-
1 publish an edict
Макаров: обнародовать указ, огласить указ -
2 publish an edict
обнародувати (оприлюднювати, опубліковувати) указ -
3 publish
[ʹpʌblıʃ] v1. 1) публиковать, оглашать, обнародоватьto publish an edict - огласить /обнародовать/ указ
to publish notice of a death [of a marriage] - опубликовать сообщение о смерти [о свадьбе]
to publish smb.'s will - вскрывать завещание ( в присутствии свидетелей)
don't publish the faults of your friends - не афишируйте недостатки своих друзей
there's no need to publish the fact that - нет надобности говорить о том, что
2) официально объявлятьto publish the banns of marriage - оглашать в церкви имена вступающих в брак
3) юр. распространять, делать достоянием гласности (порочащие, клеветнические утверждения)2. 1) издавать, опубликовыватьreview that is published weekly - обзор, публикуемый еженедельно, еженедельный обзор
2) выпускать, выходить (о газете, журнале)3. печатать свои произведения; печататьсяthe book is now publishing - книга сейчас печатается /находится в печати/
4. амер. пускать в обращение -
4 publish
оприлюднювати, опубліковувати; офіційно оголошувати; видавати, друкувати; поширювати ( наклепницькі твердження тощо)- publish a draft constitutionpublish election expenses of presidential and vice presidential candidates — публікувати витрати на вибори кандидатів у президенти і віце-президенти
- publish a statement
- publish an edict
- publish an open letter -
5 publish
1. v публиковать, оглашать, обнародовать2. v официально объявлять3. v юр. распространять, делать достоянием гласности4. v издавать, опубликовывать5. v выпускать, выходить6. v печатать свои произведения; печататься7. v амер. пускать в обращениеСинонимический ряд:1. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disclose; disseminate; divulge; impart; proclaim; promulgate; publicize; sound; toot; vend2. distribute (verb) bring out; distribute; get out; issue; market; print; produce; put out3. pen (verb) author; pen; writeАнтонимический ряд:conceal; hide; suppress -
6 publish
v1) публікувати; оголошувати; оприлюднювати, обнародувати2) видавати, публікувати3) друкувати свої твори; друкуватися4) офіційно оголошувати5) амер. пускати в обіг* * *v1) публікувати, оголошувати, оприлюднювати, розголошувати; офіційно повідомляти; юp. поширювати, робити надбанням гласності ( наклепницькі твердження)2) видавати, опубліковувати; випускати, виходити (про газету, журнал)3) друкувати, видавати свій твір; друкуватися, видаватися4) cл. пускати в обіг -
7 publish
ˈpʌblɪʃ гл.
1) а) придавать огласке, публиковать;
выпускать, издавать, оглашать Syn: declare, announce, propagate, disseminate б) юр. обнародовать (приговор, закон, декрет и т.д.)
2) а) издавать, опубликовывать Lane seemed to publish almost all the exciting new authors. (Squire) ≈ По всей видимости, Лейн опубликовал (произведения) почти всех хороших новых авторов. б) печатать свои произведения, печататься( об авторе)
3) амер. пускать в обращение публиковать, оглашать, обнародовать - to * an edict огласить указ официально объявлять - to * the banns of marriage оглашать в церкви имена вступающих в брак (юридическое) распространять, делать достоянием гласности (порочащие, клеветнические утверждения) издавать, опубликовывать - to * a book издать книгу выпускать, выходить( о газете, журнале) - they * on Friday журнал выходит по пятницам печатать свои произведения;
печататься - *ing scholar печатающийся ученый (американизм) пускать в обращение - to * counterfeit paper пускать в обращение фальшивые банкноты publish издавать, опубликовывать ~ издавать, опубликовывавть ~ издавать ~ обнародовать ~ официально объявлять ~ печатать свои произведения, печататься (об авторе) ~ публиковать, оглашать ~ публиковать;
оглашать ~ публиковать ~ (амер.) пускать в обращение ~ пускать в обращение ~ амер. пускать в обращение ~ for opposition purposes пат. публиковать для опротестования ~ for opposition purposes пат. публиковать для подачи возражения -
8 ♦ (to) publish
♦ (to) publish /ˈpʌblɪʃ/v. t.1 pubblicare; stampare: to publish the news [a book], pubblicare le notizie [un libro]3 propalare; divulgare; rendere noto; dare notizia di (qc.): to publish the latest data, rendere noti i dati più recenti● to publish the banns of marriage, fare le pubblicazioni matrimoniali. -
9 ♦ (to) publish
♦ (to) publish /ˈpʌblɪʃ/v. t.1 pubblicare; stampare: to publish the news [a book], pubblicare le notizie [un libro]3 propalare; divulgare; rendere noto; dare notizia di (qc.): to publish the latest data, rendere noti i dati più recenti● to publish the banns of marriage, fare le pubblicazioni matrimoniali.
См. также в других словарях:
Publish — Pub lish, v. t. [imp. & p. p. {Published}; p. pr. & vb. n. {Publishing}.] [F. publier, L. publicare, publicatum. See {Public}, and { ish}.] 1. To make public; to make known to mankind, or to people in general; to divulge, as a private… … The Collaborative International Dictionary of English
edict — late 15c., edycte; earlier edit, late 13c., proclamation having the force of law, from O.Fr. edit, from L. edictum proclamation, ordinance, edict, neut. pp. of edicere publish, proclaim, from e out (see EX (Cf. ex )) + dicere to say (see … Etymology dictionary
Edict on Prices — Issued by Diocletian (q.v.) in 301, it consisted of a long list of specific goods and services, each appended with a maximum price. As an attempt to control runaway inflation, it failed. It was published in lengthy inscriptions, fragments of… … Historical dictionary of Byzantium
publish — verb 1》 prepare and issue (a book, journal, or piece of music) for public sale. ↘print in a book or journal so as to make generally known. 2》 formally announce or read (an edict or marriage banns). 3》 Law communicate (a libel) to a third… … English new terms dictionary
publish — v.tr. 1 (also absol.) (of an author, publisher, etc.) prepare and issue (a book, newspaper, engraving, etc.) for public sale. 2 make generally known. 3 announce (an edict etc.) formally; read (marriage banns). 4 Law communicate (a libel etc.) to… … Useful english dictionary
To publish a will — Publish Pub lish, v. t. [imp. & p. p. {Published}; p. pr. & vb. n. {Publishing}.] [F. publier, L. publicare, publicatum. See {Public}, and { ish}.] 1. To make public; to make known to mankind, or to people in general; to divulge, as a private… … The Collaborative International Dictionary of English
Pope Clement X — Clement X Painting by Giovanni Battista Gaulli Papacy began 29 April 1670 Papacy ended 22 July 1676 ( 100000000000000060000006 years, 1000000000000008400000084 days) … Wikipedia
Johann Eck — Johann Eck (Eckius) † Catholic Encyclopedia ► Johann Eck (Eckius) Theologian and principal adversary of Luther, b. 15 Nov., 1486, at Eck in Swabia; d. 10 Feb., 1543, at Ingolstadt. His family name was Maier, and his father, Michael… … Catholic encyclopedia
Anselm of Canterbury — Infobox Saint name=Saint Anselm of Canterbury birth date=1033 death date=April 21, 1109 feast day=April 21 venerated in=Roman Catholic Church, Anglican Communion imagesize=220px caption= birth place=Aosta, Kingdom of Burgundy death… … Wikipedia
Published — Publish Pub lish, v. t. [imp. & p. p. {Published}; p. pr. & vb. n. {Publishing}.] [F. publier, L. publicare, publicatum. See {Public}, and { ish}.] 1. To make public; to make known to mankind, or to people in general; to divulge, as a private… … The Collaborative International Dictionary of English
Publishing — Publish Pub lish, v. t. [imp. & p. p. {Published}; p. pr. & vb. n. {Publishing}.] [F. publier, L. publicare, publicatum. See {Public}, and { ish}.] 1. To make public; to make known to mankind, or to people in general; to divulge, as a private… … The Collaborative International Dictionary of English